2 Koningen 13:19
Statenvertaling
Toen werd de man Gods zeer toornig op hem, en zeide: Gij zoudt vijf- of zesmaal geslagen hebben; dan zoudt gij de Syriërs tot verdoens toe geslagen hebben; doch nu zult gij de Syriërs driemaal slaan.
Herziene Statenvertaling*
Toen werd de man Gods heel kwaad op hem en zei: U had vijf-of zesmaal moeten slaan; dan zou u de Syriërs tot vernietiging toe verslagen hebben. Maar nu zult u de Syriërs slechts driemaal verslaan.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En de man Gods werd toornig op hem en zeide: Gij hadt vijfmaal of zesmaal moeten slaan, dan hadt gij Aram verslagen tot vernietiging toe. Maar nu zult gij Aram driemaal verslaan.
King James Version + Strongnumbers
And the man H376 of God H430 was wroth H7107 with H5921 him, and said, H559 Thou shouldest have smitten H5221 five H2568 or H176 six H8337 times; H6471 then H227 hadst thou smitten H5221 ( H853 ) Syria H758 till H5704 thou hadst consumed H3615 it: whereas now H6258 thou shalt smite H5221 ( H853 ) Syria H758 but thrice. H7969 - H6471
Updated King James Version
And the man of God was angry with him, and said, You should have smitten five or six times; then had you smitten Syria till you had consumed it: whereas now you shall strike Syria but three times.
Gerelateerde verzen
2 Koningen 13:25 | Markus 10:14 | Markus 3:5 | 2 Koningen 6:9 | Numeri 16:15 | 2 Koningen 1:9 - 2 Koningen 1:15 | Leviticus 10:16 | 2 Koningen 4:40 | Markus 6:5 | 2 Koningen 4:16